Ejemplos del uso de "дыба" en ruso
Traducciones:
todos15
rack15
Его надо публично разорвать на искупительной дыбе.
He should be publicly dismembered on a cleansing rack.
Потому что испанцы, они были растянуты на дыбе.
Because Spaniards, they were stretched with the rack.
Алак сказал, что ты попросил казни на позорной дыбе.
Alak tells me you've asked to die on the shaming rack.
Возможно, но сначала я увижу вас на дыбе позора.
Perhaps, but not before I see you upon a shaming rack.
Когда я был на дыбе, я призывал Бога спасти меня.
When I was on the rack, I called upon God to deliver me.
На дыбе человек скажет все что угодно, лишь бы прекратить пытку.
A man will say anything on the rack to make it end.
Я хочу, чтобы её распяли на позорной дыбе, разорвали на части, как пережаренную курицу!
I'll see her hanging from a shaming rack pulled apart like an overcooked hen!
Если кто-нибудь захочет проверить мою добродетель, им придется поставить меня на дыбы и растянуть мне ноги.
If someone wants to examine my virtue, they'll have to put me on a rack and pry my legs apart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad