Ejemplos de uso de "дэнни" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos171 danny159 otras traducciones12

mostrar

Дэнни, ты ведь любишь голубцы? Denny, you like golumpki, don't you?

Дэнни, что с тобой, милый? What's the matter, hon?

Вот где мы допустили оплошность, Дэнни. Well, there's where we're wrong, Denny.

Если Дэнни даст нам хоть какое-то преимущество. If Denny gives us any advantage at all.

Кажется, Дэнни и Сандерсон уже чувствуют себя прекрасно! Denny and Sanderson seem well pleased already!

Тогда на весь интернет было всего два других Дэнни. There were only two other Dannys on the Internet then.

Помню момент, когда Дэнни заметил меня, выглядывающую из окна. There's this moment where Dan spotted me looking out.

Где вы были в ночь смерти Дэнни Латимера, мистер Миллер? Where were you on the night that Daniel Latimer was murdered, Mr Miller?

Он работает посудомойкой в "У Дэнни" на Западной 95 улице. He's working as a dishwasher at the Denny's over on West 95th Street.

Когда на Дэнни Крейна нападают, он стоит сам за себя. When Denny Crane gets attacked, he stands up for himself.

Мне было приятно узнать, что Дэнни написал её во время творческого отпуска. And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical.

Мы пытались взять жидкость из шипов Дэнни, вколоть ей, но её тело отвергло это. We tried taking the fluid out of Denny's spikes, injecting it into her, but her body rejected it.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.