Beispiele für die Verwendung von "ей нездоровится" im Russischen

<>
Мой дядя узнал, что ей нездоровится. My uncle heard she was seedy.
Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть. You're sick. You have to rest.
Мне нездоровится I feel unwell
Ему нездоровится, милорд. He is unwell, my Lord.
Я устал и мне нездоровится. I feel tired and ill.
Ему нездоровится и он голоден. He has a fever, he's hungry.
Я так устала, мне нездоровится. II'm so tired, I feel sick.
Да, ну, мы не должны сообщать по телефону, когда пациент умер, поэтому мы обычно просто говорит, что ему нездоровится. Yeah, well, we're not supposed to tell people over the phone when a patient dies, so we usually just say they ain't feeling good.
Я просто подбросил Кэт, потому что её отцу нездоровится. I'm just dropping Cath off 'cos her dad's not well.
Милорды, сейчас мне нездоровится. Milords, I am out of sorts at the moment.
Из-за того, что мне по утрам нездоровится? Because I am unwell in the mornings?
Я сказала, что мне нездоровится и поспешила свалить оттуда. I said I was feeling sick and I got outta there.
Мне и самому, знаете ли, слегка нездоровится. I'm feeling a bit, you know, myself.
Ты могла сказать, что мне нездоровится. You could've said I was ill.
Ему немного нездоровится, поэтому я приехал вместо него. He's a bit unwell, so I came instead.
Просто потому, что ему сейчас нездоровится. Just because now he's indisposed.
Крейг, ему нездоровится. He's not well, Craig.
Сегодня мне что-то нездоровится. Umm, I'm not feeling very good today.
Сказал, что мне нездоровится простуда, и я должен пойти домой. L said I was coming down with the flu and I had to go home.
Мне сказали, что вам нездоровится, леди Мэри. People tell me that you have been unwell, Lady Mary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.