Beispiele für die Verwendung von "ей рано вставать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Он привык рано вставать. He is used to getting up early.

Тебе не нужно рано вставать. You don't have to get up early.

Ему не надо так рано вставать. He doesn't need to get up so early.

люблю рано вставать I like to get up early

Ему приходилось рано вставать, но он не возражал. He'd have to get up early, but he didn't mind.

Или сделать вид, что утром тебе очень рано вставать,. Or to have to get up very early, that sounds responsible.

Брис, как тебе удаётся так рано вставать? How do you manage to wake up so early?

Мне рано вставать, так что я тоже пойду баиньки. Well, I have to get up early so I'm gonna hit the sack, too.

Ценю твое рвение к работе, но тебе ещё рано вставать. I appreciate your work ethic, but you shouldn't even be vertical.

Мне утром рано вставать и идти на тяжкое преступление. I have to get up early in the morning and go commit a felony.

Я просто убитая, а завтра еще рано вставать. I'm knackered, and I have to be up early tomorrow.

Раз тебе рано вставать, я пошёл. Well, you're up early, so I'm off.

Он сказал, ему надо рано вставать. He said he had an early morning.

У нас завтра важный день, нам рано вставать. We've got a very big day tomorrow, we're getting up very early.

Это потому что нам пришлось так рано вставать. That's because we have got up so early.

Обычно в этом месте девушка говорит, что ей завтра рано вставать, или что она вызовет полицию. This is usually the part where the girl says she has to be up early tomorrow or call the police.

Ей надо было рано вставать, поэтому она просила меня ее не будить. She had an early meeting so she'd asked me not to wake her.

Я ложусь спать, мне завтра рано вставать. I went to bed, I start tomorrow.

Тебе не надо рано вставать? Didn't you have to get up early?

Тебе нужно рано вставать на работу. You have to get up early to go to work.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen