Exemples d’usage de "енот" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Енот и карибу * - * И другие Raccoon and caribou - And otters
Наш бывший товарищ, Енот, перехитрил тебя. Our former member, the Coon, tricked you.
Нет, это не енот, это кто-то более крупный. No, that's not a racoon, that's bigger than a racoon.
И енот просто проник на. And the raccoon just walked in the.
Чем теперь займутся Енот и друзья? So what's next for Coon and friends?
Я думал, что ты енот! I thought you were a raccoon!
Этот бой не последний, думал Енот. This fight would not be the last, the Coon thought.
Это был не енот, так ведь? It wasn't a raccoon, was it?
Енот дожен знать, когда постоять за себя. A Coon must know when to defend itself.
Думаю, первой была белка, потом енот. I think the squirrel came first, then the raccoon.
Но иногда Енот должен быть мягким и пушистым. But sometimes, a Coon must be cuddly and cute.
Енот всегда точил на меня зуб. Raccoon's always had it out for me.
Вас приглашают стать членом группировки "Енот и друзья". You have been pre-approved to become the newest member of Coon and friends.
Я открыла, а там живой енот. I opened it, there was a live raccoon in there.
Енот, прости, но мы выгоняем тебя из Енота и друзей. Coon, I'm sorry but we're kicking you out of Coon and friends.
Опять енот залез в дверь для собаки? The raccoon get through the dog door again?
Мистерион, если Картман ушёл, почему мы до сих пор зовём себя "Енот и Друзья"? Mysterion, if Cartman's gone, why are we still calling ourselves Coon and friends?
Больше похоже, что у вас тут енот. Well, it's more than likely you got yourself a raccoon, Gin.
Они называют себя "Енот и Друзья", выпекают и продают лимонные печеньки, чтобы помочь пострадавшим из-за проблем в Заливе. They call themselves Coon and friends, and they've been baking and selling lemon bars to help aid those affected in the Gulf crisis.
Да, Енот сказал, что это ворота в. Yeah, 'cause the raccoon says.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger