Ejemplos del uso de "ещё раз" en ruso con traducción "again"

<>
mostrar
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Спасибо, ещё раз, за информацию. Kudos, once again, for the information.
3 Скачайте Chrome ещё раз 3 Download Chrome again
Хотите увидеть это ещё раз? Do you want to see it again?
Я скажу это ещё раз. I'm going to say this again.
Попробуйте ещё раз, мистер Партридж. Try it again, Mr. Partridge.
Я решил попробовать ещё раз. I decided to try again.
Не объясните это ещё раз? Would you explain it again?
Спасибо ещё раз, большое спасибо". So thank you again, so much.
Попробуйте загрузить страницу ещё раз. Try loading the page again.
И ещё раз извините, мистер Дрейпер. And again, I apologize, Mr. Draper.
И ещё раз поздравляю с трезвостью. And congrats again on your sobriety.
А, ещё раз мои искренние соболезнования. Uh, once again, my deepest sympathies.
Можно ещё раз вопрос про резцы? Can I have the incisors question again?
Через него к зрителям ещё раз. Throw it into the audience again.
Взгляните ещё раз на это многообразие. See again, the diversity.
Если не получится, попробую ещё раз. If I should fail, I would try again.
Измени ещё раз - получишь произвольную форму. If you do it again, you can get arbitrary patterns.
Думаю, нам надо попробовать ещё раз. I think we should try again.
Я попросил сисадмина проверить сервер ещё раз. I had the sysadmin check that server again.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR