Beispiele für die Verwendung von "жена - мироносица" im Russischen

<>
Моя жена вздрогнула, увидев одноглазого кота My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Его жена родила близнецов. His wife gave birth to twin boys.
У меня есть друг, чья жена пианистка. I have a friend whose wife is a pianist.
У Тома красивая жена. Tom has a beautiful wife.
Его жена родом из Калифорнии. His wife comes from California.
Том не брился три недели, пока этому не воспротивилась его жена. Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
Это ужасный позор, который твоя жена не переживёт. It's an awful shame your wife couldn't come.
По правде сказать, они не муж и жена. To tell the truth, they are not husband and wife.
Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.
Жена вашего сына - сноха. The wife of your son is your daughter-in-law.
Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина. He sat reading, with his wife sewing by the fire.
Представь, что у тебя есть жена. Imagine that you have a wife.
Моя жена часто звонит мне, когда я заграницей. My wife telephones me often when I am abroad.
Когда Джон читал газету, его жена смотрела телевизор. While John was reading his newspaper, his wife was watching TV.
Моя жена - полячка. My wife is Polish.
Моя жена никогда не хотела иметь детей. My wife never wanted to have kids.
Его сопровождала жена. He was accompanied by his wife.
Моя жена очень любит яблочный пирог. My wife likes apple pie a lot.
Она замечательная жена и мать. She's a wonderful wife and mother.
Моя жена вздрогнула, увидев одноглазую кошку. My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.