Ejemplos del uso de "жене" en ruso con traducción "wife"

<>
mostrar
Моей дорогой и любимой жене. To my dear beloved wife.
Отдай это своей будущей жене. Give this to your wife-to-be.
Пожалуйста, передайте привет вашей жене. Please say hello to your wife.
Будешь слугой при моей жене. You will act as manservant to my wife.
И надоедать вашей прелестной жене? And bother your charming wife?
Не сквернословь при моей жене. Don't you swear at my wife.
Он всегда дарит подарки своей жене. He is always giving presents to his wife.
Но жене он может спинку почесать. But if his wife has got the itch he can scratch it.
Сказал своей жене, что потерял ключ. Told my wife I'd mislaid the key.
Я ничего не сказал моей жене. I haven't been able to tell my wife.
Я должен показать жене старую развалину. Supposed to be showing my wife round the old dump.
Слушайте, мы хотим, чтобы вы позвонили жене. Listen, we need you to try to call your wife.
Мерзавец, отравляющий жизнь мне и моей жене! A bastard ruining my life, mine and my wife's!
Я бы хотел представить Вас своей жене. I'd like to introduce you to my wife.
Отдай эти 100,000 йен жене Ханды. Give this 100,000 to Handa's wife.
Сместить, обмыть, присыпать тальком и вернуть жене. I dislodge, I douche, I dab some talc, and I return it to its wife.
Он вполне может вернуть моей жене здоровье. He may well see fit to return my wife to good health.
Кто давал Вашей жене снотворное, сэр Артур? And who actually gave your wife her sleeping powder, Sir Arthur?
Может быть вы ревновали Фрэнка к его жене. Or maybe you were jealous of Frank's wife.
Да, зверь, который обещал своей жене не переутомляться. Yeah, an animal who promised his wife he wouldn't overdo it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR