Ejemplos del uso de "жениха" en ruso con traducción "fiance"

<>
mostrar
Она проиграла машину своего жениха. She spunked away her fiance's MG.
Разошлась из-за своего любимого жениха! Banging on about her precious fiance!
Хотел сказать, что мой приятель нашел жениха. I wanted to tell you my buddy tracked down the fiance.
И до тех пор, я буду обращать свой разум тело и душу на жениха. And until then, I'm putting my mind and body and my soul into fiance's.
Надеюсь, что я не все потеряла из-за работы, только жениха, мою квартиру, трудоустройство, мерседес. I guess I didn't lose everything cause of work, just, you know, a fiance, my loft, job, Mercedes.
Юлия отдыхает в Италии в компании актрисы Анастасией Задорожной, ее жениха - фигуриста Сергея Славнова, и актера Андрея Чадова. Yulia vacations in Italy in the company of actress Anastasia Zadorozhnaya, her fiance - figure skater Sergei Slavnov, and actor Andrei Chadov.
Я всегда буду прав насчет Charles Bartholomew Bass и сейчас я доказала что сделала правильно выбрав Луи, Завтра мы можем вернуться К моей спокойной неделе пренатального ухода за телом прежде, чем я поприветствую своего жениха дома с распростертыми объятиями. I will always be right about Charles Bartholomew Bass, and now that I've proven I made the right choice with Louis, tomorrow we can get back to my restful week of prenatal pampering before I welcome my fiance home with open arms.
Брюс, это Шеймус, мой жених. Bruce, this is Seamus, my fiance.
А также он мой жених. He's also my fiance.
Он больше не мой жених. He's not my fiance anymore.
И теперь он мой жених. I - I wouldn't have met Red, and - now he's my fiance.
И почему был убит мой жених? And why was my fiance killed?
Мой жених послал чек в среду. My fiance sent a check on Wednesday.
Мой жених купил мне это платье. My fiance bought me this dress.
Подружка невесты и жених ненавидят друг друга. My maid of honor and my fiance are hating on each other.
Мой жених хотел, чтобы я поменяла религию. My fiance wanted me to convert.
Мой жених хочет увезти меня в Мексику. My fiance wants me to move with him to Mexico.
У меня есть жених в Ле Манс. I have a fiance in Le Mans.
Мой жених был в отпуске на берегу. My fiance was home on shore leave.
А мой жених не любит крашеные волосы. My fiance don't like dyed hair.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR