Usage examples of "жестов" in Russian with translation to English

<>
Навигация с помощью жестов мышью Navigate with mouse gestures
Мы разговаривали на языке жестов. We talked in sign language.
Активируйте распознавание жестов взмахом в сторону Kinect. Wave to Kinect to activate motion control.
Красавчик, этот бесценный камень - залог процветания Жестов. Beau, this priceless gem is the foundation of the Geste fortune.
Подробнее об использовании жестов Kinect Learn about using Kinect gestures
Поддерживает ли Kinect язык жестов? Does Kinect support sign language?
Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов? Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Коко обучили общаться с помощью языка жестов. Koko was taught to communicate via sign language.
Редактирование с помощью естественных жестов Edit with natural gestures
Ещё мы пошли на занятия по языку жестов. We're also taking a sign language class.
Окно для смелых жестов официально закрыто. The window for bold gestures is officially closed.
Директор и завуч, они оба не знают языка жестов. Headmaster and Admin Head both do not know sign language.
Я - один из её учительских жестов. I am one of her teaching gestures.
Знала бы ты, как быстро она овладела Языком Жестов, мам. You should see how fast she picked up sign language too, mom.
Переход по ссылкам с помощью жестов мышью Follow links with mouse gestures
Кто-нибудь из вас помнит Коко, гориллу, которую обучали языку жестов? Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language?
Использование жестов для управления консолью Xbox 360 Use gestures to control your Xbox 360 console
Уверен, она там сейчас танцует жигу и обучает языку жестов собаку. I'm sure she's down there right now, dancing a jig and teaching sign language to a dog.
Одних символов и жестов для этого недостаточно. Symbols and gestures are insufficient.
Ну, я слышал, что алкоголь помогает расслабиться, когда пытаешься учить язык жестов. Well, I hear that liquor helps you loosen up when you're trying to learn sign language, you know.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!