Ejemplos del uso de "живут" en ruso con traducción "live"

<>
Значит, вот как они живут. So this is how the other half lives.
Почему умные люди живут дольше? Why Do Smart People Live Longer?
Прошу помнить - здесь живут люди. This is the living room area.
Они живут рядом с пляжем. They live near the beach.
Тут живут все скауты Америки. Every scout in the country lives here.
Живут в своих чудесных домах. They are living in their villas.
Вот, примерно, как они живут ". Here is something of the way they live.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millions of women live like this today.
Вот, значит, как живут богачи. How the other half lives.
Все живут на одной улице. Everyone lives on this street here.
Они живут в Ле Кеф. They live in Le Kef.
В лесу живут дикие животные. Wild animals live in the forest.
где они работают и живут; Where your profile viewers work and live.
Они живут богатой жизнью, эти бродяги. They live deeply, these vagabonds.
Но на этой земле живут люди. But people live on this land.
Две семьи живут в том доме. Two families live in that house.
У него там натуральные бомжи живут. He has actual hobos living there.
Японцы живут на рисе и рыбе. The Japanese live on rice and fish.
Браконьеры не живут в центре города. Well, poachers don't live in the city centre.
Это храм, в котором они живут. That is the temple which they live in.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.