Exemplos de uso de "забыла" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1485 forget1391 neglect33 overlook7 unlearn4 sink1 outras traduções49

Я совершенной забыла почистить зубы. I totally forgot to brush my teeth.

Но заранее предупреждаю, только глупая тупая задница забыла бы принять все меры безопасности в трюках, очевидцами которых вы станете. Only a stupid dumbass would neglect to take every safety precaution in the stunts you are about to witness.

Она бы забыла про мой рост и поняла, что я как раз тот, кто ей нужен и что я люблю ее. She's supposed to overlook my height issue and realize that I'm really good for her and that I love her.

Ты забыла про склад топлива. You forgot the fuel dump.

Она не забыла эти правила. She hasn't forgotten these rules.

Я забыла очки для чтения. I forgot my reading glasses.

Я забыла ответить на приглашение? Did I forget to RSVP?

Ты забыла свое рвотное ведерко. You forgot your barf bucket.

Она забыла покормить свою собаку. She forgot to feed her dog.

Я забыла нажать кнопку "Включить". I forgot to press the restart button.

Я забыла надеть праздничное платье! I forgot to put on my evening dress!

Нет, я забыла оплатить счёт. No, I forgot to pay the bill.

Я про него совершенно забыла. I forgot all about the munchies.

Тогда я забыла приготовить ужин. Well, I forgot to make you dinner.

Ты забыла сделать зарядку, любимая. You forget to stretch, honey.

Я совершенно о нем забыла. I forgot about the door lock.

Ой, я забыла яблочный соус. Oh, I forgot the applesauce.

Я забыла позвонить ему сегодня. I forgot to call him today.

Пока я не забыла - расческа. Before I forget, there's a brush.

Я забыла, что хотела сказать. I forgot my point.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS