Ejemplos del uso de "завершено" en ruso con traducción "complete"
Проверенное заявление — рассмотрение заявки завершено.
Application reviewed – The application review has been completed.
Завершено - Когда назначенный пользователь выполнит задачу.
Complete – When the assigned user has completed the task.
Было завершено строительство двух физиотерапевтических клиник.
The construction of two physiotherapy clinics was completed.
Таким образом, выведение альтернативной формулы полностью завершено.
So, the derivation of the alternative formula is complete.
Подключение завершено. Индикаторы мигают синим и гаснут
Connection complete: lights flash blue, and then stops
После обработки требований статус изменится на Завершено.
After claims have been processed, the status changes to Completed.
Когда обновление будет завершено, отключите USB-кабель.
When the update is complete, unplug the USB cable.
Записи регистра бюджета, которые имеют статус документа Завершено.
Budget register entries that have a document status of Completed.
Первое чтение этого документа зала заседаний было завершено.
A first reading of this conference room paper was completed.
Нет прикрепленных заданий или прикрепленные задания имеют статус Завершено
No pegged jobs, or pegged jobs are Completed
На странице Завершено проверьте информацию, а затем щелкните Готово.
On the Completed page, verify the information, and then click Finish.
Исходные записи регистра бюджета, которые имеют статус документа Завершено.
Original budget register entries that have a document status of Completed.
Предварительное изучение вопроса должно быть завершено в течение […] недель.
The preliminary examination of a question shall be completed within […] weeks.
Завершено — Уведомления будут отправляться при завершении экземпляра workflow-процесса.
Completed - Send notifications when a workflow instance is completed.
В 2001 году было завершено строительство 193 жилищных блоков.
A total of 193 residential units were completed in 2001.
Предварительные записи регистра бюджета, которые имеют статус документа Завершено.
Preliminary budget register entries that have a document status of Completed.
Когда производство завершено, спецификация — это "готовая продукция", которую можно продать.
When production is complete, a BOM is a "finished good" that can be sold.
Это говорил доктор Виктор Франкенштейн, когда его "творение" было завершено.
So said Dr. Victor Frankenstein when his "creation" was complete.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad