Ejemplos del uso de "загруженная" en ruso con traducción "load"

<>
Полностью загруженная картошечка по вторникам. Fully loaded potato skin Tuesday.
Транспортная единица, загруженная опасными грузами, ни в коем случае не должна включать более одного прицепа (или полуприцепа). A transport unit loaded with dangerous goods may in no case include more than one trailer (or semi-trailer).
Данный сервер слишком сильно загружен. There is too much load on the server.
Сообщение успешно загружено при загрузке. A message was successfully loaded at boot.
Загружено ядро расширений физической памяти. The PAE kernel is loaded.
Настройте InterstitialAdListener и загрузите рекламу. Set an InterstitialAdListener and load the Ad.
Мы готовы загрузить гравиметрический заряд. We're ready to load the gravimetric charge.
Не удается загрузить информационную службу. MAPI was unable to load the information service.
Загрузить получение и складирование номенклатуры Load item receiving and put away
указать, куда нужно загрузить данные; Select where the data is loaded.
Попробуйте загрузить страницу ещё раз. Try loading the page again.
Загружено ли ядро расширений физических адресов. Is the physical address extensions (PAE) kernel loaded.
Мы загрузили в машину уйму багажа. We loaded a lot of luggage into the car.
Этот код загрузит и инициализирует SDK. This code will load and initialize the SDK.
4. Открыть проект: загрузить сохраненный проект. 4. Open project: loads a saved project.
В предупреждении нажмите Загрузить весь контент. In the alert, click Load full site.
Приложение не было загружено в запланированное время. The application did not load in the time expected.
Шаг 2. Загрузите и покажите нативную рекламу Step 2: Load and Show Native Ad
Шаг 1. Загрузите и покажите баннерную рекламу Step 1: Load and Show Banner Ad View
Загрузите диск DVD-Video или Blu-ray. Load a DVD-Video or Blu-ray disc.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.