Beispiele für die Verwendung von "заикание" im Russischen
Как вы можете видеть, заикание ДНК уже не разделено.
As you can see, the stutter DNA hasn't properly separated.
В последовательности ДНК гена миоглобина, мы обнаружили, своего рода заикание.
Within the DNA sequence of the myoglobin gene, we've discovered a kind of stutter.
Друг в другом городе, твои дети вспоминают только твоё заикание.
Friend in another town, your children only recall your stutter.
Я хотел бы узнать, можем ли мы обнаружить заикание ДНК у различных образцов.
I'd like to see if we can detect the stutters in different DNA samples.
Я много думал и я прощаю тебя за то, что ты врала про свое заикание.
I've thought a lot about it, and I forgive you for lying about your stutter.
Я должен был приготовить речь для Англии, и я преодолел заикание с помощью некоторых средств.
I had to deliver a speech to Britain, and I overcame my stutter through some pretty kooky means.
Ты придаешь слишком большое значение своему заиканию.
You make too big a deal about your stuttering.
Наверное, вы страдали заиканием, когда были ребенком.
That tells me you overcame a stutter when you were a kid.
Это не дает им право смеяться над моим заиканием!
This doesn't license them to make fun of my stuttering!
Карлос, извини меня за то, что я говорю о твоём заикании.
Carlos, I'm sorry I teased you about your stuttering.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung