Exemples d'utilisation de "заняться любовью" en russe
Девочка, из-за которой я перепрыгивал через забор, чтобы заняться любовью в бассейне?
That girl who made me jump over the fence to make love in the pool?
А затем, как только мы припаркуемся, прямо под окнами вашей спальни, мой новый шофер и я могли бы заняться любовью на твоей мохеровой обивке.
And then once we were parked just beneath your bedroom window, my new chauffeur and I could make love on your mohair upholstery.
Когда он вырастет настолько, чтобы заняться с тобой любовью.
When he's old enough to make love to you.
Маленький ребёнок, маленький мальчик, Я хочу заняться с тобой любовью.
Tiny boy, little boy, Want to make love to you, boy.
Ты бы согласилась заняться со мной любовью, на случай, если один из нас не вернется?
You'd like to make love, in case one of us doesn't come back?
Это Стивен все разрушил, почему бы тебе не заняться сладострастной но краткосрочной любовью с ним?
Steven is the one who's all devastated, So why don't you go make sweet, short love to him?
Той ночью я и Белый цветок занялись любовью в лесу.
White Flower and I made love that night in the forest.
Ночь была холодная, потому мы зажгли камин и занялись любовью.
It was a cold night, so we lit a fire and made love.
Я думала о тебе каждую ночь с тех пор, как мы занялись любовью на том колесе.
I've thought about you every single night since we made love on that Ferris wheel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité