Ejemplos del uso de "заявление" en ruso con traducción "statement"

<>
Премьер-министр сделает заявление завтра. The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
Я не заберу свое заявление. I'm not retracting my statement.
Она не будет делать заявление. She's not making a statement.
Песков назвал это заявление ложью. Peskov called the statements lies.
Завтра ты подпишешь это заявление. You're gonna sign that statement tomorrow.
Я не буду делать заявление. I'm not making a statement.
Их заявление стоит привести подробно: It’s worth quoting the statement at length:
Так что, будешь делать заявление? So, you want to make a statement?
Заявление о понимании- медицинское оборудование Statement of Understanding- medical equipment
Сначала, подпишите заявление и признание. First, sign your statement and confession.
Трудно придумать более тревожное заявление. It’s hard to think of a more alarming statement.
Заявление о конфиденциальности корпорации Майкрософт Microsoft Privacy Statement
Приложение 1: Программное заявление МРГ Annex 1: IWG Mission Statement
Заявление январского заседания было двусмысленным. The statement from the January meeting was ambiguous.
Но он сделал такое заявление. But he made this statement.
Члены Совета приняли заявление Председателя. The Council members adopted a presidential statement.
Мировоззренческое заявление секретариата Форума тихоокеанских островов. Pacific Islands Forum Secretariat Vision Statement.
Мне нужно подготовить заявление, принести извинения. I need to issue a statement, make an apology.
Администрация Обамы отказалась прокомментировать его заявление. The Obama administration declined to comment on his statement.
Заявление компании FXDD о раскрытии рисков FXDD RISK DISCLOSURE STATEMENT
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.