Ejemplos del uso de "звуконепроницаемый" en ruso
В любом случае, сам дом звуконепроницаемый, и жизнь продолжается.
In any case, the interior of the house is soundproof and so life goes on.
Нужно убедиться, что винный погреб в "Бистро Тома" звуконепроницаемый.
We'll have to make sure the wine cellar at Tom's Bistro is soundproof.
Квартира звуконепроницаемая, кстати, так что прибереги легкие.
This apartment is soundproofed, by the way, so save your lungs.
Нет, но была громкая музыка, и задняя стена звуконепроницаемая.
No, but the music was loud, and the back wall is soundproofed.
Крутой парень с трехдюймовым звуконепроницаемым стеклом между нами.
Tough guy with three inches of soundproof glass between us.
Я поселюсь в звуконепроницаемом номере, а он сам меня найдёт.
All I have to do is check into my soundproof suite.
30 ярдов - это достаточно близко, чтобы услышать поезд сквозь звуконепроницаемые стены.
30 yards is more than close enough to hear a train through soundproof walls.
Он хочет сделать музыкальную комнату и я искала материал для звуконепроницаемых стен.
He wants a music room, and I was looking into soundproof walls.
Ты думаешь, что он будет спать в какой-то звуконепроницаемой камере, положив голову под гильотину?
Do you think it's gonna be sleeping in some soundproof chamber with its head in a guillotine?
Как вы можете видеть, здесь использовались модернизированные специально для защищенных каналов связи звуконепроницаемые ткани, способные блокировать длинно - и коротковолновые сигналы.
As you can see, the upgraded Secure Communications Tent features soundproof fabric, capable of blocking any long - or short-range attempts at surveillance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad