Exemplos de uso de "знаете" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos20051 know19744 outras traduções307
mostrar
Наверняка, вы уже знаете ответ. Now you probably know the answer to this already.
А вы знаете, что такое >? And do you know what a "faggot" is?
И знаете каков был ответ? You know what the answer was?
Жизнь коротка, как вы знаете. Life is short, you know.
Вы знаете, где регулятор давления? You know where the press regulator is?
Знаете, вы просто жемчужина, барышня. You know, you are a catch, young lady.
Знаете, что делает меня счастливым? You know what makes me happy?
Знаете, однажды я убил опоссума. You know, one time I killed this possum.
Знаете, я выбрал иконоборческий подход. You know, I became - I took this very iconoclastic approach.
Вы не знаете, это огузок! You do not know, it's rump!
Вы знаете парк у Калвер? You know that park off of Culver?
Знаете, кем хотела быть я? Do you know what I wanted to be?
Вы точно уже знаете чего. Well, you know precisely what it is.
Знаете, почему я гоняю Бэя? You know why I ride Bey?
Вы знаете, как пользоваться компьютером? Do you know how to use a computer?
Вы знаете Нанну Бирк Ларсен? Did you know Nanna Birk Larsen?
Не знаете, нам сверхурочные полагаются? Do you know if we get the overtime bonus on this one?
Увы! Вы меня не знаете. Alas! You do not know me, Sir.
Вы знаете, свадьба, между флорист You know, wedding, between the florist
Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS