Exemplos de uso de "значков" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Преобразование значков SVG в фигуры Convert SVG icons into shapes
Декрет № 2001-415 от 15 октября 2001 года о форме и цветовой гамме значков членов коммунальных и муниципальных советов; Decree No. 2001-415 of 15 October 2001 establishing the appearance and colour of the local councillor's badge;
Сохранение значков Facebook и Twitter Save Facebook and Twitter icons
К сожалению, мне пришлось перенести шесть зверских избиений, прежде чем я узнал, что за жестокость не дают памятных значков, и я позволял тем скаутам мутузить меня просто так. Unfortunately, I took six brutal beatings before I learned there was no merit badge for cruelty, and I'd been letting the scouts pummel me for no real reason.
Изменить размер текста и значков. Change the size of text and icons.
Примеры недопустимых значков и логотипов. Examples of non-compliant icons and logos:
На панели задач может быть несколько значков облака. You may see more than one cloud icon in the taskbar.
Представления в виде значков при свернутой панели папок Views as icons in minimized folder pane
Настройка Windows на автоматическое скачивание драйверов и значков To have Windows automatically download recommended drivers and icons
Последовательно выберите элементы Персонализация > Темы > Параметры значков рабочего стола. Select Personalization > Themes > Desktop icon settings.
Состояние работоспособности облачных служб представлено с помощью значков в таблице. The health state of each cloud service is shown in a table format with an icon to indicate possible states.
Для начала сохраните копии значков Facebook и Twitter на компьютер. To get started, make sure you save copies of the Facebook and Twitter icons to your computer.
Рядом с указанными элементами может отображаться один из трех значков: Next to those, you'll see one of four icons:
В следующей таблице приведены описания значков в веб-части «Connect». The following table describes the icons on the Connect Web part.
Наиболее популярные реакции отображаются под публикацией в виде значков (например, ). The most popular reactions appear below the post as icons (ex: ).
Приложения можно запустить с помощью соответствующих значков в указанных ниже местах. You can start the applications by clicking the icons, which are installed in the following locations:
Нажмите кнопку Пуск > "Параметры" > "Персонализация" > "Темы" > "Параметры значков на рабочем столе". Select Start > Settings > Personalization > Themes > Desktop icon settings.
Закруглите края значков (рекомендуем применять прозрачность к файлам PNG, не GIF). Round the edges of icons. (We recommend that you use transparency with PNG files, not GIF.)
У некоторых значков удаления есть стрелка вниз, которая позволяет отобразить дополнительные параметры. Some delete icons have a down arrow you can click to show additional options.
Примечание: Порядка цветов ячеек, цветов шрифта или значков по умолчанию не существует. Note: There is no default cell color, font color, or icon sort order.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS