Ejemplos de uso de "знаю" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos20109 know19744 otras traducciones365
Я знаю, что ты меломан. I understand you're fond of music.
Не знаю, как выразить благодарность. Words can't express my gratitude.
Я тоже знаю себе цену. I do have some self worth.
я очень плохо знаю английский my English is very poor
Просто знаю парочку основных фраз. Just a few key phrases.
О, детка, я знаю самбу. Oh, baby, I'm beating out a samba.
Я знаю Вы - хороший подрывник. I understand you're a demolition man.
Я знаю как решить проблему. I understand how to solve the problem.
Доктор, я ее давно знаю. Doctor, I - Calling the Doctor.
Знаю, я вывалился из окна. Yeah, well, I fell out a window.
Я не знаю, она неуправляема! I dunno, it's out of control!
я очень плохо знаю русский my Russian is very poor
Я знаю немного про химию. I have some acquaintance with chemistry.
я очень плохо знаю немецкий my German is very poor
Я знаю один рецепт макарон. I have a recipe for macaroons.
Я знаю наши роли, капитан. I'm familiar with the roles we play, Captain.
Не знаю, правда ли это. I doubt whether it is true or not.
я очень плохо знаю французский my French is very poor
я очень плохо знаю испанский my Spanish is very poor
Вот он, Денеб, я знаю. Deneb is there. I can tell.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.