Exemplos de uso de "золота" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1253 gold1239 outras traduções14

mostrar

У них было недостаточно золота. They did not have enough gold.

Сплетни ценятся на вес золота Gossip's worth its weight in gold

Город нервничает и жаждет золота. The town goes wild, hunting for gold.

Нет золота, нет этого каньона. There's no gold, no canyon.

Откуда у вас слиток золота, Дональд? Where'd you get the gold bars from, donald?

Запонки из чистого золота, Болгарские часы. Solid gold cufflinks, Bulgari watches.

Только мертвый не захотел бы золота. Only the dead wouldn't want gold.

При виде золота все утратили разум. Everyone lost their minds at the sight of gold.

накладной, указывающей вес и количество золота; An invoice specifying the weight and quantity of gold;

Один грамм золота - это 30 евро. One gram of gold is 30 euros.

Пуговицы из серебра и золота, топазы. Their buttons of gold and silver, their cairngorms.

Это глупо делать солонку из золота. Kind of stupid to make a saltcellar out of gold.

Общая требуемая маржа (1 лот золота) Total Margin Required (1 Lot Gold)

Оно сделано из рубинов и золота. It is fashioned in rubies and gold.

Который занимался контрабандой золота в Бессарабии? Who smuggled gold from Bessarabia?

И я срезал небольшой слой золота. And I cut off a little flake of gold.

Рост золота приостанавливается, поскольку ценные бумаги стабилизируются Gold's rally halts as stocks stabilise

На диаграмме ниже показан дневной график золота. The chart below is a daily chart of gold.

Вагон желающих прокатиться против золота наполняется людьми. The anti-gold bandwagon is getting more and more crowded.

Но нет никакого золота и никакого каньона. But there's no gold and there's no canyon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS