Ejemplos de uso de "и еще" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos1317 and more25 otras traducciones1292

mostrar

Затем срыгивают и еще едят. Then they'll throw up and eat some more.

Она била ещё и ещё. She hit him again and again.

И еще один друг - утконос. And my other friend, the platypus.

И еще восьмерых агентов спецслужбы. And about eight Secret Service Agents'.

Вот еще один. И еще. And this is another, and another.

И ещё одна последняя вещь. And just one last thing.

И еще 100 страниц спустя. And another 100 pages later.

И еще запомнил часть номера. I got part of the number too.

И еще сильно пахло духами. And there was a strong smell of scent.

И ещё этот школьный приятель. And then there's his class mate.

И еще карри из баранины. And then the lamb vindaloo.

И еще я бы облысел. Also I'd lost my hair.

И еще, по графику оплаты. But also how the installments are spaced.

И ещё я заберу цветы. Yes, I'm taking a flower arrangement, too.

И еще подкину пару идей. And I'll throw in back-end points.

И еще ты стираешь белье. And doing our laundry.

И еще немного ватных тампонов. And I'm going to need a few more cotton rolls.

И еще, я подстригла волосы. I've cut my hair too.

И еще: батарейки тоже замотали. The other thing is, batteries suck too.

Да, и еще отпечатки Аллертона. Yes and also those of Allerton.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.