Ejemplos del uso de "игра" en ruso con traducción "play"

<>
Игра - это не просто процесс. Now play is not simply a process.
Номер один - игра с огнем. Thing number one - play with fire.
Значит, потенциально вы - чистая игра. You're a potential pure play.
Игра Путина на Валдайском форуме Putin's Play at Valdai
Но смелая игра не всегда оправданна. But no bold play is ever a sure thing.
Игра повышает производительность, а не понижает. Play increases productivity, not decreases.
Игра наполняется хорошим отношением и уважением. We see that play itself out with empathy and respect.
На самом деле, игра позволяет лучше работать. In fact, play improves our work.
Однако игра слов никуда не приведет Индию. But word play will get India nowhere.
Это игра теней, без формы или содержания. It's a shadow play, without form or substance.
Это просто нечестная игра», — сказала она FP. This is just not fair play,” she told FP.
Ничто так не оживляет мозг, как игра. Nothing lights up the brain like play.
Что это по вашему, а, ролевая игра? What do you think this is, huh, role play?
А теперь у нас началась серьезная игра. And so now we're in for some serious play.
Это была мастерская игра со стороны Путина. It was a masterful play on Putin’s part.
Так что же игра значит для мозга? So what does play do for the brain?
Первое, нужно помнить что игра - не анархия. The first thing to remember is that play is not anarchy.
то, что сейчас произойдет - это и есть игра. What's going to follow from that behavior is play.
Четыре команды по четыре человека, игра по кругу. It's four teams of four, round-robin play.
В результате имперская игра сместилась на Дальний Восток. As a result, imperial play shifted to the Far East.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.