Exemples d’usage de "иен" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous217 yen198 autres traductions19

afficher

Я должен ему 50000 иен. I owe him 50,000 yen.

Я должен ему 100 иен. I owe him 100 yen.

Эти часы стоили семьдесят тысяч иен. This watch cost 70,000 yen.

Я купил книгу за двести иен. I bought a book for two hundred yen.

Я оставлю себе сдачу 5 иен. I'll keep the 5 yen change.

Он вложил 500 000 иен в акции. He invested 500,000 yen in stocks.

Я купила этот фотоаппарат за 25000 иен. I bought this camera for 25,000 yen.

У меня было не больше тысячи иен. I had no more than 1,000 yen.

У меня украли не более 1000 иен. I was robbed not more than 1000 yen.

Я купил эту камеру за 25000 иен. I bought this camera for 25,000 yen.

Я должен ему не меньше 50000 иен. I owe him no less than 50,000 yen.

Я занял 1000 иен у моего кузена. I borrowed 1,000 yen from my cousin.

Это будет стоить около 10 тысяч иен. This will cost about 10 thousand yen.

Он дал мне не меньше пяти тысяч иен. He gave me no less than five thousand yen.

Чашка кофе стоила 200 иен в те дни. A cup of coffee cost 200 yen in those days.

Вы можете продать мне книгу за пятьсот иен? Can you sell the book to me for 500 yen?

У меня с собой не больше ста иен. I have no more than one hundred yen with me.

Доллар сегодня упал до 125 иен со вчерашних 126. The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.

У него было с собой не больше ста иен. He had no more than one hundred yen with him.

На данном этапе, B должен Офису 100 миллионов иен. At this stage, B owes the Office a 100 million yen debt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger