Ejemplos del uso de "извини" en ruso

<>
Извини, что он скрипит зубами. I'm sorry his teeth grinding wakes you up.
Ну извини меня, спящая красавица. Well, excuse me, sleeping beauty.
Извини, что пропустила твой звонок. I am sorry I missed your call.
Извини, приятель, не найдется прикурить? Excuse me, mate, you got a light?
Извини, Соф, поговорим прям здесь? Sorry, Soph, shall we do this here?
Извини, я забыл свой шарф. Excuse me, my muffler is up there.
Извини, мой английский совсем плох Sorry, my English is very bad
Извини - дай мне договорить, пожалуйста. Excuse - please let me finish.
Ну извини Мисс "Отвязные каникулы". Well, sorry Miss Spring Breaker.
Извини, но у меня дело деликатное. Excuse me, but I must handle a delicate matter.
Извини, мы были слегка обкуренные. Sorry, we were stoned.
А теперь извини нас, мы пойдем пошалим. Now, if you'll excuse me, we have to go get freaky.
Извини Базз, но ты труп. Sorry, Buzzer, you're dead.
А сейчас, извини, мне нужно измерить свою температуру. Now, if you'll excuse me, I have to take my temperature.
Извини, Джимми, я укладываю волосы. Sorry, Jimmy, I was doing my hair.
Ну, извини пожалуйста, я не могла раньше, честное слово. Well, excuse please, I could not get out earlier, the word of honour.
Это не по теме, извини. This is off-topic. Sorry.
Извини, Филин, но нет ли в этом горшочке мёда? Excuse me, Owl, but is there honey in that pot?
А я без подарка, извини. I didn't get you a present, I'm sorry.
А сейчас, извини, я должен ехать на собрание в клинику. Now if you'll excuse me, I have to attend a staff meeting at the clinica.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.