Ejemplos del uso de "или нет" en ruso

<>
Traducciones: todos1301 or not879 otras traducciones422
станем мы ответственными или нет? Will we respond to this or not?
Мик, мы работаем или нет? Mick, we squaring up or not?
Так будет поезд или нет? Are you taking the train or not?
Неизвестно, согласится он или нет. It is uncertain whether he will agree or not.
Вы проведете операцию или нет? Will you perform the surgery or not?
Садимся в автобус или нет? Do we get on the bus or not?
Тебе решать, покупать или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Хорошо этим клеткам или нет? Are those cells happy or not?
Вам решать, покупать его или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Не важно, придёт он, или нет. It doesn't matter whether he comes or not.
Не важно, Спасительница она или нет. Whether she is or not is immaterial.
Я приняла таблетку сейчас или нет? I took a pill now or not?
Идти или нет - это тебе решать. It's up to you to decide whether or not to go.
Не знаю, понял я или нет. I dunno if I get it or not.
Хочешь один дополнительный балл или нет? One extra credit on your diorama, or not?
Вы собираетесь дать мне ответ или нет? You gonna give me an answer or not?
Гадать, вернется он или нет, очень тяжело. It’s always really stressful wondering whether he’ll come back or not.
Указывает, является ли список нумерованным или нет. Specifies whether your list is ordered or not.
Не важно, поздно он придёт или нет. It doesn't matter whether he comes late or not.
Американским разведывательным ведомствам можно доверять или нет? Are U.S. intelligence agencies credible or not?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.