Ejemplos del uso de "иметь" en ruso con traducción "have"

Buscar

Traducciones:

todos25720 have21620 carry331 own322 bear303 boast7 hasn't6 otras traducciones3131

mostrar

Это будет иметь изумительное воздействие. That's going to have amazing impacts.

иметь одинаковые номинальные фотометрические характеристики; have identical nominal photometric characteristics;

Но власти могут иметь превосходство. But the authorities may have the upper hand.

Иметь неограниченный капитал практически невозможно. Having access to infinite wealth is near impossible.

Каждому нужно иметь такой, хорошо? Everybody should have one, OK?

Всегда удобно иметь козла отпущения. It is always useful to have a scapegoat.

Всегда полезно иметь резервную копию. It's always good to have a backup.

Имя должно иметь расширение CSV. The file name should have a .csv extension.

Заявка должна иметь статус Черновик. The requisition must have a status of Draft.

Опиум может иметь вредные последствия. Opium can have injurious consequences.

Хорошо было бы иметь руководство. It would help to have a manual.

Это будет иметь серьезные последствия. It will have major consequences.

Главное — иметь доступ в интернет. The important thing is to have an Internet connection.

Я бы хотел иметь пушку. I wish I had a stun gun.

Но пока вам иметь представление. I just think it's time you had a glimpse.

Художник должен иметь чувство цвета. An artist must have an eye for color.

Вам необходимо иметь легальную структуру. You have to have legal structure.

Организации могут иметь несколько слоев. Organizations can have multiple layers.

Объект будет иметь следующие свойства: The object will have the following properties:

Это как иметь чит-код. It's like having a cheat code.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.