Usage examples of "импалы" in Russian with translation to English

<>
Translations: all30 impala30
Они, кажется, формируют кордон вокруг импалы. They seem to form a cordon around the impala.
Наконец-то я забрал кассету из "Импалы". I finally got the tape out of the Impala.
У собаки есть выносливость, у импалы - скорость. The dog has stamina, the impala has speed.
Когда рождается детёныш импалы, у него есть только 15 минут, чтобы встать или же он может быть съеден хищниками саванны. When the impala is born, he has only 15 minutes to stand or he may be devoured by savannah predators.
Подожди, Шеви Импала 99 года? Wait, a '99 Chevy Impala?
Синий Шевроле Импала 2008 года. 2008 blue Chevy Impala.
Дин, это не твоя Импала. Dean, it's not the Impala.
Это был белый шевроле импала. It was a white Chevrolet four-door Impala.
Пара профи на ржавой Импале. Couple of pros in a piece-of-crap Impala.
Ограбили химчистку, и угнали Импалу. A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen.
Три собаки окружают одну импалу. Three dogs close in on one impala.
Он отбуксирует "Импалу" к себе. He's gonna tow the Impala back to his place.
Например, вы не ездите на Импале. Like you don't drive an Impala.
Мы ищем "Шевроле импала" 1970-х годов. We're looking for a 1970s old Chevy impala.
Вы занимаете три парковочных места своей Импалой. You take up three parking spaces with your impala.
В последний раз его видели на белой Импала. He's last seen driving a white Impala.
Импала будет припаркована на улице, ключи в ней. There'll be a Chevy Impala parked on the street, keys in it.
Ведущая собака ведет импалу в направлении скрытых обходов. The lead dog drives the impala towards the hidden flankers.
Прыжок в озеро - акт отчаяния - импала может только плавать. Leaping into the lake is an act of desperation - impala can barely swim.
Культовая Импала 67 года - это было нечто совсем иное. The iconic '67 Impala - it was almost something else entirely.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!