Usage examples of "имя тома" in Russian with translation to English

<>
В июне 2002 года Комиссия по международным связям АЕК постановила проводить линию на поддержку намерения Соединенных Штатов Америки восстановить свое членство в ЮНЕСКО, заявленную в письме Председателя Комиссии от 12 августа 2002 года на имя конгрессмена Тома Лантоса. In June 2002, AJC's International Relations Commission adopted a policy in support of the United States of America rejoining UNESCO which was expressed in a letter from the Chair of the Commission to Congressman Tom Lantos that was dated August 12, 2002.
Точки подключения тома NTFS позволяют обходить ограничение на 26-знаковое имя диска. With the NTFS Volume Mount Points feature, you can surpass the 26-drive-letter limitation.
Я знаю ваше имя. I know your first name.
Тома посадили. Tom was put in jail.
Всё что вам надо сделать это вписать ваше имя здесь. All you have to do is sign your name here.
На Тома всегда можно положиться. You can always count on Tom.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
Мать Тома была умной женщиной. Tom's mother was a wise woman.
Пожалуйста, напишите здесь своё имя. Please write down your name.
Тома давно здесь не было. Tom hasn't been here long.
Немногие ученики знали его имя. Few students knew his name.
Я думаю, что Тома скоро уволят. I think Tom is going to get fired.
Он назвал имя победителя. He called out the name of the winner.
У Тома красивая жена. Tom has a beautiful wife.
Не могли бы вы назвать своё имя? Could you give me your name?
У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри. Tom had no intention of quarreling with Mary.
Все знают его имя. Everyone knows his name.
Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.
Вам о чём-нибудь говорит имя Герберт МакАдамс? Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Они ненавидели Тома. They hated Tom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!