Ejemplos del uso de "иногда" en ruso con traducción "sometimes"

<>
mostrar
Иногда, ради крутизны, приходится грубить. Sometimes you gotta be cruel to be kind.
Иногда твоя бесконечная весёлость необъяснима. Sometimes your relentless cheeriness is confusing.
Иногда, Виконт, я обожаю вас. Sometimes, Vicomte, I can't help but adore you.
Иногда мошенничество заключается в плагиате: Sometimes fraud consists in plagiarism:
Последствия от этого иногда непредсказуемы. This can sometimes have unintended consequences.
Моя собака иногда ест траву. My dog sometimes eats grass.
Иногда этого может быть достаточно. Sometimes that alone will fix the problem.
Иногда по 6 за раз. Sometimes as many as 6 at a time.
Иногда учения — это просто учения Sometimes an Exercise is Just an Exercise:
Иногда лучше не смотреть вниз. Sometimes it helps if you don't look down.
Иногда я, бывает, несу околесицу! Sometimes I say pointless things as well!
Иногда это очень маленькие покупки. Sometimes they're really small purchases.
Иногда просто нужно немного времени. Sometimes you just need a little bit of time.
Иногда мне хочется побыть валькирией. Oh, I wish I were a valkyrie sometimes.
Иногда я забываю провести карту. Sometimes I forget to swipe my card.
Иногда я слетаю с катушек. Sometimes I fly off the handle.
Иногда необходимо и военное вмешательство. And sometimes military intervention is necessary.
Он даже смешил меня иногда. He made me laugh sometimes, even.
Иногда химические арсеналы всплывают внезапно. Sometimes stockpiles turn up with no warning.
И иногда анастезия не срабатывает. And sometimes epidurals don't work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR