Ejemplos del uso de "искусство" en ruso con traducción "art"

<>
mostrar
Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, the art of organizing the world of things.
Вот что для них искусство. And that's what art is.
И искусство без вас проживет,. Art and music will thrive Without you.
Искусство возможного в Латинской Америке Learning the Art of the Possible in Latin America
Вот почему я исследую искусство. It is why I look to art.
Способно ли искусство изменить мир? Could art change the world?
Затем тонкое искусство хлопать ресницами. Then after that fine art of eyelash batting.
Элизабет любит искусство, музыку, литературу. Elizabeth loves art, music, literature.
Эта техника изменила искусство оригами. These techniques revolutionized this art.
Как искусство выражает культурные изменения How art gives shape to cultural change
Это искусство и воспитание детей. They are: the arts and parenting.
Темное искусство твитов Дональда Трампа Donald Trump’s Dark Art of the Tweet
Каратэ - это искусство обороны без оружия. Karate is an art of unarmed defense.
Она вдохновляет музыку, искусство и красоту. It inspires music, art, and beauty.
Или можно пойти в трехмерное искусство. Or you could go into three-dimensional art.
Так могло ли искусство изменить мир? So could art change the world?
И его искусство будет жить вечно. And his art will live forevermore.
Искусство также служит способом сохранения ценностей. Art also functions as a store of value.
Политика — это искусство делать необходимое возможным. Politics is the art of making possible that which is necessary.
Необходимо восстановить утраченное искусство демократических дискуссий. We need to rediscover the lost art of democratic argument.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR