Exemplos de uso de "ислам" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ислам, вера и изменение климата Islam, Faith, and Climate Change
Почему нам нужен политический ислам Why We Need Political Islam
Эта идеология не представляет Ислам. This ideology does not represent Islam.
Арабское слово "Ислам" означает подчинение. The Arabic word "Islam" means "submission."
Либеральная демократия и ислам совместимы. Liberal democracy and Islam are reconcilable.
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии Radical Islam's Challenge to Indonesia
Ислам против диаспоры азиатских китайцев Islam versus Asia's Chinese Diaspora
Представляет ли ислам угрозу демократии? Does Islam Threaten Democracy?
Ислам проповедует, прежде всего, мир. Islam is preaching, above all, peace.
Он говорит: "Наиф, ислам и комикс? He said, "Naif, Islam and cartoon?
иудаизм и ислам - сёстры-религии христианства. Judaism and Islam, the sister religions of Christianity.
Таким образом, срочно требуется европейский ислам. So a European Islam is needed urgently.
Другие говорили, что картинки оскорбляют ислам. Others said that the images were an insult to Islam.
Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой. Islam now confronts a similar dilemma.
Совместим ли ислам с мультикультурной демократией? Is Islam incompatible with multicultural democracy?
По мнению многих, ислам является угрозой демократии. Islam, many say, is a threat to democracy.
Ислам и демократию часто считают серьезными противниками. Islam and democracy are frequently presumed to be bitter antagonists.
Это желание меняет Ислам, особенно на западе. This desire is changing Islam, especially in the West.
В результате ислам преимущественно рассматривается как угроза. As a result, Islam is often viewed primarily as a threat.
Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы. By that logic, capitalism and Islam are incompatible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS