Ejemplos del uso de "ислам" en ruso con traducción "islam"

<>
mostrar
Ислам, вера и изменение климата Islam, Faith, and Climate Change
Почему нам нужен политический ислам Why We Need Political Islam
Эта идеология не представляет Ислам. This ideology does not represent Islam.
Арабское слово "Ислам" означает подчинение. The Arabic word "Islam" means "submission."
Либеральная демократия и ислам совместимы. Liberal democracy and Islam are reconcilable.
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии Radical Islam's Challenge to Indonesia
Ислам против диаспоры азиатских китайцев Islam versus Asia's Chinese Diaspora
Представляет ли ислам угрозу демократии? Does Islam Threaten Democracy?
Ислам проповедует, прежде всего, мир. Islam is preaching, above all, peace.
Он говорит: "Наиф, ислам и комикс? He said, "Naif, Islam and cartoon?
иудаизм и ислам - сёстры-религии христианства. Judaism and Islam, the sister religions of Christianity.
Таким образом, срочно требуется европейский ислам. So a European Islam is needed urgently.
Другие говорили, что картинки оскорбляют ислам. Others said that the images were an insult to Islam.
Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой. Islam now confronts a similar dilemma.
Совместим ли ислам с мультикультурной демократией? Is Islam incompatible with multicultural democracy?
По мнению многих, ислам является угрозой демократии. Islam, many say, is a threat to democracy.
Ислам и демократию часто считают серьезными противниками. Islam and democracy are frequently presumed to be bitter antagonists.
Это желание меняет Ислам, особенно на западе. This desire is changing Islam, especially in the West.
В результате ислам преимущественно рассматривается как угроза. As a result, Islam is often viewed primarily as a threat.
Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы. By that logic, capitalism and Islam are incompatible.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR