Ejemplos del uso de "исправлен" en ruso con traducción "correct"

Traducciones:

todos816 fix451 correct308 repair31 amended25 otras traducciones1

Составленный экспертом акт может быть изменен или исправлен только экспертом, в роли которого никак не может выступать государство-участник, и принцип ответственности экспертов был и остается предметом индивидуальной и личной ответственности. A document prepared by an expert can be rectified or corrected only by an expert, a role the State party could not play, and the responsibility of an expert is and remains an individual and personal responsibility.

Готовность исправить — это признак мудрости. Willingness to correct is a sign of wisdom.

Все эти недостатки можно исправить. All of these deficiencies can be corrected.

Готовность исправить является признаком мудрости. Willingness to correct is a sign of wisdom.

Если есть ошибки, исправь их. If there are mistakes, correct them.

Мы с Грей исправим внутренние повреждения. Grey and i will correct the internal injuries.

Исправить адрес электронной почты для входа. Correct the email address you want to use for signing in.

Я принёс твой новый, исправленный бейджик. I have your new and correct nametag.

Решение. Исправьте опечатку и повторите попытку. Solution: Correct the typo in the syntax and retry the formula.

Правительство, намекнула она, исправит все подобные ошибки. The government, she hints, will correct similar flaws.

Попробуйте выполнить следующие действия, чтобы исправить положение. Try the following steps to correct the condition.

При необходимости вы сможете исправить эти данные. You'll be able to correct your information as needed.

Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения. A mistake is not corrected by repeating it over and over again.

Обозначение цоколя " BAZ 15s " исправить на " BAZ15s "; The cap designation " BAZ 15s ", correct to read " BAZ15s ";

Можно исправить неправильный статус сертификата записи ЕС. You can correct an incorrect status for an EU entry certificate.

Однако по крайней мере их можно исправить. But they at least can be corrected.

Ошибки можно исправить и выполнить перерасчет регистрации. The errors can be corrected and the registrations recalculated.

Обозначение цоколя " PX 26d " исправить на " PX26d ". The cap designation " PX 26d ", correct to read " PX26d ".

Обозначение цоколя " BAU 15s " исправить на: " BAU15s "; The cap designation " BAU 15s ", correct to read: " BAU15s ";

Обозначение цоколя " BA 9s " исправить на " BA9s ". The cap designation " BA 9s ", correct to read " BA9s ".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.