Ejemplos del uso de "ишака" en ruso

<>
Traducciones: todos17 donkey16 otras traducciones1
Поцелуй моего ишака под хвост». Kiss my donkey under its tail.
Поцелуй под хвост моего ишака! Kiss my donkey under its tail!
Как жалко, что здесь нет моего ишака. What a pity that my donkey isn't here.
Посмотри на моего ишака, даже он смеется над тобой. Look at my donkey, even he laughs at you.
У моего ишака в Бухаре, действительно, очень много родственников! Indeed, my donkey has many relatives in Bukhara!
А кто будет платить пошлину за, за твоего ишака? And who will pay the fee for your donkey?
Потому, что ты вьючный ишак. 'Cause you're the donkey boy.
А я вижу двух ишаков! And I see two donkeys!
Или я, или ишак, или эмир. Either I, or donkey, or Emir.
А что, что такое вьючный ишак? What's a donkey boy?
Я на ишаке поеду в школу. I'll ride the donkey to school.
Я твой раб, твой ишак, твоя скотина. I'm your slave, your donkey's, and your cattle's.
Я тебя не бык, ишак какой-то! I'm not some bull, you donkey!
Как же это может быть, чтобы ишак научился читать? How could it be that a donkey learn to read?
«Если через двадцать лет мой ишак не будет читать, я отрублю тебе голову». If after twenty years, my donkey would not be reading, I would cut off your head.
Кроме того, тракторам и сельскохозяйственным машинам часто не разрешается въезжать в закрытую зону, а это значит, что фермеры должны идти пешком или использовать ишаков для того, чтобы добраться до своей земли и вывезти свою продукцию. Moreover, tractors and farm vehicles are frequently not allowed access to the closed zone, which means that farmers must walk or use donkeys to reach their land and to bring out their produce.
26 декабря 1981 года корпорация " Шах " заключила с Главным управлением водоснабжения и канализации Багдада контракт на оказание услуг в связи с проектом водоснабжения Ишака (" ишакский проект "). On 26 December 1981, Shah entered into a contract with the General Establishment for Water and Sewerage, Baghdad, to provide services in relation to the Ishaki Water Supply Project (the “Ishaki Project”).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.