Sentence examples of "йоркширский пудинг" in Russian

Select source language

Select target language

Жаль, что нам так и не удалось попробовать йоркширский пудинг, вот и всё. It's just a pity we didn't get to taste the Yorkshire puddings, that's all.

Говядина и йоркширский пудинг с подливкой. Beef and Yorkshire pudding, swimming in gravy.

Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит. Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle.

Я приготовила ростбиф и йоркширский пудинг. I made roast beef and Yorkshire pudding.

Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем. Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard.

Ты даже не любишь йоркширский пудинг. You don't even like Yorkshire pudding.

Ну да, к чему я сначала отнёсся скептически, пока не прочёл в интернете, что там подают йоркширский пудинг. Yeah, which I was initially skeptical of until I saw online that they serve Yorkshire pudding.

А почему не сдобная пышка или йоркширский пудинг? Why not crumpets and Yorkshire pudding?

И меня маленькая собачка, йоркширский терьер, и она убежала прошлой ночью. I have a little dog, a little Yorkshire terrier, and she got out the other night.

Петр отметил, что пудинг слишком сладкий. Peter remarked that the pudding was too sweet.

Это йоркширский терьер. It's a yorkshire terrier.

пудинг pudding

Мой йоркширский терьер. My Yorkshire terrier.

пудинг с изюмом plum pudding

Его йоркширский терьер? His Yorkshire Terrier?

В конце концов, может ли кто-нибудь представить себе французских солдат, едящих "пятнистую собаку" (вареный пудинг с изюмом) или какую-либо другую кулинарную особенность Королевского ВМФ? After all, can anyone imagine French sailors eating "spotted dick" or any other culinary peculiarity of the Royal Navy?

Йоркширский терьер и зелёная кожаная куртка? A Yorkie and a green leather jacket?

Это ваш рисовый пудинг, сэр. Here's your rice pudding, sir.

У него такой хриплый йоркширский голос, что представляешь как он ходит по болотам, и это так романтично. He has such a thick Yorkshire voice, you can picture him going about the moors in a most romantic fashion.

В вашей семье на Рождество будет фиговый пудинг? At your family's Christmas, is there gonna be figgy pudding?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download