Ejemplos del uso de "к сожалению" en ruso con traducción "unfortunately"

<>
К сожалению, кредитки - пустой номер. Unfortunately, cards are a bust.
К сожалению мир не такой. The world, unfortunately, isn’t like that.
К сожалению, должен вас разочаровать. Unfortunately, I have to disappoint you.
Но к сожалению, потерял тетрадь. Unfortunately, he lost his copybook.
Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна. Unfortunately, a minor delay is inevitable.
К сожалению, это очень распространено. It's - unfortunately, this one works, kind of, as a spread.
К сожалению, его невозможно синтезировать. Unfortunately, it is impossible to synthesise.
К сожалению, это выигрышная стратегия. Unfortunately, this is a winning strategy.
К сожалению, произошло прямо противоположное. Unfortunately, the precise opposite happened.
К сожалению, Хранитель сейчас недоступен. Unfortunately, the Guardian is unavailable at this time.
К сожалению, это не так. Unfortunately, it is not.
К сожалению, я страдаю гипогликемией. Unfortunately, I am cursed with hypoglycemia.
К сожалению, Бармаглот слишком разросся. Unfortunately, Jabberwocky had gotten too big.
К сожалению, этот слух верен. Unfortunately, that rumor is true.
К сожалению, дела состоялись иначе. Unfortunately, all has not gone well.
Я, к сожалению, погнул ручку. I have unfortunately the crank bent.
К сожалению, оно не прижилось. Didn't catch on, unfortunately.
К сожалению, его телепорт разрядился. Unfortunately, his teleporter is out of power.
К сожалению, это поспешный вывод. Unfortunately, that is a facile excuse.
Симпатичная, но к сожалению, активная. She is likeable but, unfortunately, energetic.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.