Ejemplos de uso de "каждый" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos24626 each14459 every7004 a1024 everyone907 an291 everybody133 eveyone2 avery1 otras traducciones805

mostrar

Ты обманывала меня каждый раз? Have you fooled me everytime?

4$ за каждый торгуемый лот $4 Per Lot Traded

Я делаю растяжку каждый день. I do leg stretches day after day.

Крис Лоди травился каждый день. Chris Lodi used to punk him on the daily.

Я заглянула под каждый камушек. I left no stone unturned.

Каждый может вносить любые изменения, Anybody can contribute anything.

Вы каждый день видите это. This is what you see.

Каждый закоулок, вентиляционные ходы, обшивку. Including all AC ducting, all paneling, the roof, undercarriage.

Каждый может легко сделать это. Anyone can do it easily.

Он уважает каждый древний род. He respects all ancient titles.

Я это делаю каждый час. I do that hourly.

Мы используем их каждый день. We use it everyday.

Каждый раз получается по-разному. Turns out different everytime.

Мы заглянули под каждый камень. We've left no stone unturned.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. The policeman was checking the cars one-by-one.

Каждый из вас член племени. All of you are members of tribes.

Каждый день открываются новые виды. New ones are being discovered everyday.

Мы стреляем сигнальными ракетами каждый час. We've been sending up flares on the hour.

Каждый раз спать ложась в кровать She was putting Bart to bed

Подводя итоги, каждый из нас индивидуален. So just to finalize, we're all individual.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.