Ejemplos del uso de "как можно меньшие" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Общим принципом эффективной налоговой системы является сбор данной суммы доходов (в долгосрочной перспективе соответствующий расходам правительства) таким образом, чтобы это влекло за собой как можно меньшие искажения в экономике в целом. A general principle for an efficient tax system is to collect a given amount of revenue (corresponding in the long run to the government’s spending) in a way that causes as little distortion as possible to the overall economy.

Лучше начни как можно скорее. You'd better start as soon as possible.

Я хотел бы, чтобы машину починили как можно быстрее. I would like to see the car repaired as quickly as possible.

Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих. I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

Я не знаю, как можно приготовить слишком много всего. I don't know how to cook too many things.

Добавь как можно больше специй. Make it as spicy as you can.

Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его. I ran as fast as possible to catch up with him.

Он пытался воспринять как можно больше местной культуры. He tried to absorb as much of the local culture as possible.

Пожалуйста, говорите как можно медленнее. Please speak as slowly as possible.

Есть люди, чья цель - быть как можно надоедливее. There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.

Как можно спать в самолёте? How is one able to sleep inside an airplane?

Читайте как можно больше книг. Read as many books as possible.

Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок. Keep your room as neat as you can.

Давайте закончим эту работу как можно скорее. Let's finish this work as soon as possible.

Приходи как можно скорее. Come as soon as you can.

Пожалуйста, напишите мне как можно скорее. Please write to me as soon as you can.

Как можно это завершить? How to get that done?

Идите как можно быстрее. Walk as fast as possible.

Ты должен позвонить матери как можно скорее. You should phone your mother as soon as you can.

Вырази себя как можно более ясно. Express yourself as clearly as you can.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR