Usage examples of "камере" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2611 camera1076 chamber947 cell337 cam39 compartment26 bladder3 tube3 ward3 camara1 inner tube1 plenum1 other translations174

show all

Мы что в "Скрытой камере"? Are we on "Candid Camera"?

Его тело в камере морга 3. You'll find the body in Morgue Chamber 3.

Пленника нашли мёртвым в своей камере. The prisoner was found dead in his cell.

Для обеспечения равномерного распределения температуры в охлаждаемой камере вентиляторы постоянно работают в режиме охлаждения, нагревания и нейтральном режиме. For the provision of a uniform temperature distribution in the chilled compartment the fans run continuously in cooling, heating and neutral mode.

Что делал бывший коп в камере для простых смертных? What was an ex-cop doing in general population ward?

Теперь в камере видно карты? Do the cameras see the cards now?

Ей стало хуже в гипербарической камере. She got worse in the hyperbaric chamber.

У нас в камере DVD поломался. DVD in our cell's broken.

Температура воздуха на входе в конденсатор поддерживается на уровне + 30 ± 0,5°C, при этом внутренняя температура в каждой камере снижается до 0°C. The air temperatures at the inlet to the condensing unit shall be controlled at 30 ± 0,5°C with internal temperatures of each compartment reduced to 0°C.

Обнаружили машину на камере видеонаблюдения. Surveillance caught a car on camera.

Т = температура среды в камере, в К T = ambient chamber temperature, in K

Это нормальный состав воздуха в камере. This is the normal chemical composition of the air in that cell.

Его цель заключается в том, чтобы убедиться, что холодильная установка с разными температурными режимами обеспечивает правильную регулировку температуры в пределах +/-1,0 К в каждой камере. Its objective is to check that the multi-temperature unit controls the temperature set-point to within a tolerance within +/- 1.0 K each compartment

Мне нужны батарейки к этой камере. I need batteries for this camera.

Воздух медленно выходит в этой вакуумной камере. The vault is a vacuum chamber, slowly sucking the air out.

Расскажу о порядках в этой камере. I should explain about power struggle in this cell.

Хотя испаритель (1) работает в низкотемпературной камере (-20°С), доступная полезная холодопроизводительность низкотемпературного испарителя (1) устанавливается для охлаждаемого испарителя (2) (0°С) при 20 % тепловой нагрузки. Whilst the evaporator (1) works in the frozen compartment (-20°C), the available useful refrigeration capacity of the frozen evaporator (1) is ascertained for the chilled evaporator (2) (0°C) at 20 % heat load.

Мне нужна карта памяти к этой камере. I need a memory card for this camera.

Я запустила систему проверки на тестовой камере. I ran a systems check on the test chamber.

Вы сидели в одной камере в Чино. You two practically shared a cell at Chino.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download