Ejemplos del uso de "камеры" en ruso con traducción "camera"

<>
Проверьте все близлежащие камеры видеонаблюдения. Check all the nearby surveillance cameras.
У него там камеры, раскладушка. Uh, he has cameras, a cot.
Подключение камеры Vision к консоли To connect the Vision camera to your console
угол съемки и фокусировка камеры; The camera angle and focus
Оно искажает запись камеры безопасности. A security camera scrambler.
Камеры наружного наблюдения на остановке? Security camera in the rest area?
Камеры видеонаблюдения засняли момент выстрела. A surveillance camera caught the shooting on tape.
Жучки, камеры, все что можно. Bugs, cameras, the whole nine yards.
Примечание: Переупорядочить альбом камеры невозможно. Note: You cannot rearrange your Camera Roll.
Может камеры поймали что-то. Maybe the camera crews caught something.
Проблемы, связанные с альбомом камеры Camera roll issues
Вы, наверное, из "Скрытой камеры"? Are you from "Candid Camera"?
Подключение в качестве камеры (PTP) Connect as a Camera (PTP)
Помогите "WITNESS" дать камеры миру. Help WITNESS give cameras to the world.
Добавьте значок и название камеры. Add a unique thumbnail and title for your camera.
И камеры работали всё время? And were the cameras rolling the whole time?
Отличный обзор камеры, детекторы движения. Good camera coverage, motion detectors.
Новостники, камеры, вертолеты над головами. News teams, camera crews, choppers overhead.
По существу это цифровые камеры. They're essentially digital cameras.
Трансляция видео с камеры мобильного устройства. Streaming video from a mobile device camera.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.