Exemplos de uso de "карен" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos95 karen90 outras traduções5

mostrar

Зачем Карен выгораживать этого парня? Why would Karen be protecting this guy?

Карен, тебе надо заняться собой. Karen, you have got to work on yourself.

Карен, дорогуша, покажи ему проект. Karen, my sweet, show him the mock-up.

Я провожу тебя домой, Карен. I'll walk you home, Karen.

Рэз сидит там окучивает Карен. Rath's hitting it off with Karen over there.

Карен Армстронг высказывает пожелание Лауреата TED: Karen Armstrong makes her TED Prize wish:

А Карен западает на симпатичные краники. Karen has a thing for pretty dongs.

Викрам не всегда был подлецом, Карен. Vikram wasn't always bad, Karen.

У Даф и Карен был Барни. Daf and Karen had a barney.

Да это же классический развод, Карен. That is the oldest schtick in the book, Karen.

Это не отношения, Карен, отнюдь нет. It's not a relationship, karen, far from it.

Да, и мы передаем слово Карен. Yes, and we're moving on to Karen.

Бедняжка Карен, вернулась домой с поджатым хвостом. Poor Karen, back home with her tail between her legs.

Карен и Джиллиан идут на охоту - поодиночке. Karen and jillian went on the hunt - separately.

Просто иду на шаг впереди остальных, Карен. Just staying one step ahead of everyone else, Karen.

Карен была не единственной, обращающейся к соцслужбам. Karen wasn't the only one making distress calls.

Карен Джонс и Джиллиан Роуз были мошенницами. Karen jones and jillian rose were running a con.

Карен, не пойдешь к автомату с чипсами? Karen, are you going to the snack machine?

У Хэнка в карьере намечается прорыв, Карен. Hank's career is about to explode, Karen.

Я не хочу, чтобы вы геройствовали, Карен. I don't want anyone to be a hero, Karen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS