Verwendungsbeispiele von "кармане" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Библиотека у Вас в кармане Library at your pocket
В переднем кармане моей сумки. Front pocket of my bag.
В сумочке, в боковом кармане. Purse, side pocket.
Номер 62, ключи в кармане. It's number 62, and the key ring is in the pocket.
Посмотри, что в нагрудном кармане. You might wanna check that breast pocket of your suit.
Рик, это в переднем кармане. Ric, it's in the front pocket.
Пятновыводитель в левом кармане куртки. Tide to Go sticks, left jacket pocket.
Это в моем переднем кармане. It's in my front pocket.
Не поищете в кармане кардигана? Would you feel around in my cardigan pocket?
Удостоверение подлинности в боковом кармане. The letter of authenticity is in the side pocket there.
Представьте себе хомячка в кармане. Think of a hamster in the pocket.
Овсяное печенье в твоем кармане. The oatmeal cookie in your pocket.
У мальчика в кармане яблоко. The boy has an apple in his pocket.
Держи свой бумажник в переднем кармане. Keep your wallet in your front pocket.
Она держала его в боковом кармане. She kept her diary in this side pocket.
Что это в твоем нагрудном кармане? What's that in your breast pocket?
У меня в кармане подтвержденный чек. I have a certified check in my pocket.
Профессор хранил его в нагрудном кармане. The professor had it in his vest pocket.
Сейчас оно у меня в кармане". It's in my pocket right now."
Кенгуренок в кармане на моем животе. Tiny kangaroo in my stomach pocket.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen