Exemplos de uso de "карту american express" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Адрес для выставления счетов в вашем рекламном аккаунте должен быть за пределами Соединенных Штатов, чтобы вы могли использовать карту American Express в поддерживаемой валюте, но не в долларах США. The billing address on your ad account must be outside of the United States in order to use your American Express card in a supported currency other than US dollars.

На картах American Express он находится на лицевой стороне. On American Express cards, it’s on the front.)

Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным. Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

Пожалуйста, вставьте карту. Please insert your card.

Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту. I'm calling because my credit card has been stolen.

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками. Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

Где мне достать карту Европы? Where can I obtain a map of Europe?

Вы можете послать мне карту по факсу? Could you send me a map by facsimile?

Ещё раз хорошо посмотри на карту города. Take another good look at the city map.

Я разложил большую карту на столе. I spread the big map on the table.

Я бы хотел карту города. I'd like a map of the city.

Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?

Поэтому мы просим Вас дать предложение по меню и прислать нам карту вин. Therefore we kindly ask you for your suggestions concerning the menu and to send us a wine-list.

Эти предложения внесены в "дорожную карту" и сейчас находятся на рассмотрении в минстрое. These proposals have been formulated as a “road map”, which is currently under consideration by the Ministry of Construction.

Роджерс сказала, что, когда ей было 13, после нескольких операций, чтобы высвободить ахиллово сухожилие и выпрямить стопы, она заглянула в медицинскую карту, когда ее врач вышел из комнаты, и там было написано, что у нее АФ. Rodgers said when she was aged 13, after several operations to release her Achilles tendons and straighten out her feet, she took a peak at her medical notes when her consultant left the room which said that she suffered from FA.

Вы можете перевести деньги на мою карту? Can you transfer money to my card?

Заполните регистрационную карту. Could you please fill in this registration form?

Где можно купить батарейки (карту памяти)? Sorry, where can I buy batteries (a memory card)?

Ваш банкомат не вернул мою карту. Your ATM did not return my card.

Я потерял кредитную карту. I've lost my credit card.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS