PROMT.One

Ejemplos del uso de "каталога" en ruso con traducción "directory"

Подготовка объекта и атрибута каталога Directory object and attribute preparation
Параметры виртуального каталога клиентского доступа Client Access virtual directory settings
Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync virtual directory settings
Из каталога раскладки или преобразования. From the Pickup directory or the Replay directory.
2. Указание архивного каталога документов 2. Specify a document archive directory
Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете Reset an Outlook on the web virtual directory
Создание виртуального каталога автономной адресной книги Create an offline address book virtual directory
Очередь «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» заблокирована 'Messages awaiting directory lookup' Queue is Frozen
Не следует удалять содержимое данного каталога. You should not delete the contents of this directory.
Параметры виртуального каталога веб-служб Exchange Exchange Web Services virtual directory settings
Внешний URL-адрес для виртуального каталога ECP. The external URL value on the ECP virtual directory.
у вас нет другого локального каталога пользователей; You have no other on-premises user directory.
Повторное создание или переименование каталога будет недостаточным. It is insufficient to re-create or rename the directory.
В области Разное перейдите к местоположению архивного каталога. In the General area, browse to the location of the archive directory.
Папка SharedResPool находится в пути корневого каталога ScanMail. The SharedResPool folder is located in the path of the ScanMail root directory.
Значение атрибута должно быть уникальным в пределах каталога. The attribute value must be unique within the directory.
Для каждого виртуального каталога настроен зонд проверки работоспособности. The health probe is configured on each virtual directory.
Повторная попытка для очереди «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» 'Messages awaiting directory lookup' Queue is in Retry
Для продолжения настройки синхронизации каталога нажмите кнопку "Далее" Choose Next to continue setting up directory synchronization
Прежде чем начать синхронизацию каталога, необходимо очистить его. Before you begin synchronizing your directory, you need to clean up your directory.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad