Beispiele für die Verwendung von "каштановыми" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами. She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

"Энн, моя ловкая, хитрая луна-рыба с каштановыми волосами, 26 фаза - ключевая в моём плане". Ann, you cunning, pliable, chestnut-haired sunfish, phase 26 is the key to my plan.

Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты. Long, straight brown hair, braces.

Все каштановые деревья будут в цвету. All the chestnut trees will be in blossom.

Долговязый, длинные каштановые волосы, бородка. Lanky, long brown hair, goatee.

В нем каштановый гарнир, подходящий для этого времени года. It has a chestnut garnish, nice for the time of year.

У нее короткие каштановые волосы. Short, with straight light-brown hair.

Мишель МакЛауд (Michelle MacLeod) умерла в проблемном районе города, известном под названием Древесный квартал: улицы здесь называются Ясеневая, Пальмовая, Каштановая и Ореховая. Michelle MacLeod died in a tough part of town known as the Tree Streets, where many of the streets have names like Ash, Palm, Chestnut and Walnut.

Похоже, вы любите каштановый цвет? You like brown, I see?

А теперь, когда моей приятной каштановой гривы больше нет, я грежу о том, как состригаю волосы, улаживаю и и подравниваю их в обмен на деньги. Now that my soft, chestnut mane is gone, I dream of cutting hair, styling hair, making hair shorter in exchange for money.

Маленькую, каштанового цвета, милую и непослушную. Small, brown, cuddly, and badly behaved.

Я вернулась к нашему родному каштановому. I've gone back to our comfortable mousey brown.

Зеленые глаза, волосы каштановые с проседью. She had green eyes and brown graying hair.

У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы. Our suspect has straight brown hair.

Кажись, у нее короткие каштановые волосы. I think she had short brown hair.

Каштановые волосы, бледное лицо, стройная фигура. Brown hair, pale complexion, of slim figure.

Ну, очки с толстыми стеклами, каштановые волосы. Uh, thick glasses, brown hair.

Среднего роста, каштановые волосы темная оправа очков. Average height, brown hair, wearing dark-framed glasses.

Длинные каштановые волосы, примерно моего роста, милая. Long brown hair, about my height, pretty.

Рост - шесть футов, каштановые волосы, носит длинное пальто. Six foot, brown hair, wearing a trench coat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen