Ejemplos del uso de "квартира" en ruso con traducción "apartment"

<>
mostrar
Квартира в настоящее время сдается внаем. The apartment is being rented at the moment.
Будет чудесная машина, квартира, бесплатная парковка. We could get a magnificent apartment, car, free parking.
Жилой комплекс Мартин Гроу, квартира 23. Uh, Martin Grove Townhouses, apartment 23.
Квартира в десятиэтажном здании в Кандагаре. Apartment in a ten-story building in Kandahar.
Этот вагончик больше, чем моя квартира. That thing is bigger than my apartment.
Ок, второй этаж, квартира в конце. Okay, second floor, end apartment.
Квартира находится прямо через внутренний двор. The apartment's directly across the courtyard.
Уоррен, мне нравится моя темная квартира. Warren, I like my dingy apartment.
Квартира звуконепроницаемая, кстати, так что прибереги легкие. This apartment is soundproofed, by the way, so save your lungs.
Наша квартира не приватизирована, да и зачем? Our apartment isn’t privatized, but what’s the difference?
Квартира Молли Вудс находится ровно в середине. Molly Woods' apartment is dead center.
3-я улица Строителей, 25, квартира 12. 25, 3rd Constructors St. Apartment 12.
Квартира в новом жилом комплексе, очень приличном. In this new apartment complex, it's really nice.
Квартира наверху, бери парадный вход, я - пожарный. Top apartment - you get the front, I got the fire exit.
Квартира, может, сущий ад, но ты настоящий ангел. This apartment may be hell, but you are a real angel.
Квартира полна дизайнерских вещей, и что я схватила? Apartment full of designer labels, and what do I grab?
Адрес — точный адрес проживания (улица, дом и квартира); Address — exact mailing address (street name, house and apartment numbers);
У Кен и Джессики была квартира на Уиллоуби. Ken and Jessica had an apartment on Willoughby.
Скоро на той стороне двора освободится одна квартира. There'll be a vacant apartment across the yard.
Вы не знаете, есть ли здесь свободная квартира? Do you know if there's a vacant apartment?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR