Ejemplos del uso de "квартире" en ruso con traducción "flat"

<>
mostrar
Кто теперь живёт в квартире? Who is living in the flat now, then?
В нашей квартире пять комнат. Our flat has five rooms.
Я живу в квартире с братом. I'm sharing my flat with my brother.
Она жила в квартире под нами. She used to live in the flat below us.
Клава решила поменять пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Клава решила сменить пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Я жил на квартире после университета. I lived in a flat, after university.
Как я ненавижу жить в лондонской квартире. Oh, how I do hate living In a london flat.
Мне кажется, в квартире грабитель, приезжайте скорее. I think there's a burglar in the flat, come quickly.
Также я жила и в однокомнатной квартире. I also lived in a one-room flat.
Да, он живёт в квартире надо мной. Yes, he lives in the flat above me.
Говорил, будешь жить со мной в роскошной квартире. He promised to take me to live in a luxurious flat.
Эйприл была проституткой, работавшей в муниципальной квартире в Кэмдене. April was a prostitute working out of a council flat in Camden.
Он был в квартире Хэйли и оттуда перевез труп. He was in Hailey's flat and he moved the body.
Или то, что он будет в моей квартире с Камиллой. Or him sharing my flat with Camilla.
С недавнего времени, я живу в маленькой квартире в городе. For some time, I've been living in a small flat in the city.
Может быть, мы бы тогда поселились в Касабланке, в хорошей квартире. Then we would live at Casablanca, maybe, in a nice flat.
Наверное, грабитель знал, что в 8-й квартире живет старая женщина. He might have known there was an old lady living in flat 8.
Елена и ее бывший муж продолжали жить в той же квартире. Elena and her ex-husband continued to share the same flat.
В этой квартире с тобой, самодовольно улыбающимся, разливающим везде свою любезность. With you simpering around this flat, pouring your blandness onto every surface.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR