Ejemplos del uso de "келли" en ruso con traducción "kelly"

<>
Келли, а ты почему молчишь? Kelly, why aren't you answering?
Дальнейшая судьба Келли сегодня неясна. Kelly’s fate today is uncertain.
Келли Робинсон, люди, во плоти. Kelly Robinson, y 'all, in the flesh.
Вы изучили содержимое сумки Келли? You go through Kelly's duffle?
Келли вчера подала на развод. Kelly filed for divorce yesterday.
Келли платила за аренду наличными. Kelly paid her rent in cash.
Келли Бэйли, пять футов, среднего телосложения. Kelly Bailey, five foot five, medium build.
Келли Кларксон хочет записать мою песню! Kelly Clarkson wants to record my song!
Джин Келли был влюблен в бабушку. Gene Kelly had the hots for grandma.
Просто за углом, как Мэри Келли. Just round the corner, just like Mary Kelly.
Келли Паркер заканчивает выступление безупречным соскоком. Kelly Parker with a flawless dismount.
Келли, мы не собираемся отмазываться этим. Kelly, we're not going to cop out with that.
Келли, я заглажу свою вину, клянусь. Kelly, I will make this up to you, I swear to God.
Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий Kevin Kelly tells technology's epic story
Келли, я очень сожалею из-за Шей. Kelly, I'm so sorry about Shay.
Келли понимает толк в хорошем английском языке. Kelly has an eye for good English.
Мы часто пьем чай с Грейс Келли. Grace kelly and I have tea together quite often.
Кевин Келли про следующие 5000 дней вeбa Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web
Келли Паркер из Денвера начинает вольные упражнения. Kelly Parker on floor for the Denver Elite.
Так что без лишней болтовни, встречаем Келли! So with out further adieu, Kelly!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.