Verwendungsbeispiele von "китае" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Новая повестка дня в Китае China’s Next Agenda
В Китае сейчас волна самоубийств. There is a rash of suicide in China.
В Китае это старая история: It is an old story in China:
Десять мифов о современном Китае The Top Ten Myths of Modern China
Он написал книгу о Китае. He wrote a book about China.
Извращенность политического времени в Китае China's Political Time Warp
Создание общества потребителей в Китае The Making of China’s Consumer Society
Эта традиция зародилась в Китае. This tradition arose in China.
И в Китае не было. None in China.
Противоречия коммунистического капитализма в Китае The Contradictions of China’s Communist Capitalism
Яркое свидетельство – ситуация в Китае. The situation in China is telling.
Тихая сельская революция в Китае China's Silent Rural Revolution
чем объясняется бум в Китае? why did China's boom happen?
В Китае он написал книгу. He wrote a book while in China.
В Китае начался стремительный рост. Growth took off in China.
Охота на тигров в Китае Hunting Tigers in China
В Китае произошла культурная революция. China was during the Cultural Revolution.
С завода-изготовителя в Китае. Our manufacturer in China.
Это - прошлый год, в Китае. So, this is last year in China.
Проблема корпоративных долгов в Китае China’s Corporate-Debt Challenge
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!